Yap.Town

一声巨响

a loud bang

→ 一
phrase Rare #26,274
a loud bang Often describes a sudden, single loud noise.
CH: 门外突然传来一声巨响。
EN: A loud bang suddenly came from outside the door.

砰的一声巨响，一架梯子从外面撞上了舷墙。

With a loud bang, a ladder slammed into the ship’s bulwark from the outside.

然后是一声巨响

Then there was a loud bang.

— 神秘河 (2003)

砰的一声巨响！

A loud bang!